EP vs バイリンガル vs インターナショナル：正しいセグメント選び

「バイリンガル」「English Programme」「インターナショナル」は、同じ商品の3つの価格ではありません——英語をたまたま共有する、3つの異なる教育制度です。本ガイドでは、選択を実際に決める次元——カリキュラム、ディプロマ、カレンダー、言語成果、大学進路、総コスト——で比較します。

3つの選択肢を一目で

	バイリンガル / EP校	インターナショナルスクール
カリキュラム	タイ国家カリキュラム、一部英語	外国カリキュラム（IB、英国式、米国式など）
ディプロマ	タイのMatthayom 6修了証	国際ディプロマ（IBディプロマ、A Level、米国ディプロマなど）
学年	5月中旬～3月初め、2学期制	8月～6月、通常3学期制
公開学費	公開されている場合はおおよそ年฿99,000～302,000——ただし数値を公開している学校は約11校に1校	CredRadarの検証済みディレクトリで年฿80,000～1,283,500（132校が数値を公開）
出願	タイ語。タイ語・英語・数学の試験。主な入学は5月	英語。評価は様々。主な入学は8月
成果の指標	O-NET結果、タイの大学進学	IB/A Level/AP結果、世界の大学進学

まずカリキュラムとディプロマで決める

バイリンガル/EPの卒業生はタイのM6修了証を持ち、タイの大学の席を競います——MUICやアサンプション大学のような、英語で教えM6保持者を受け入れるタイの大学の国際プログラムを含みます。インターナショナルスクールの卒業生は、外国の出願制度のために設計されたディプロマを持ちます。どちらも良い大学に到達できますが、到達する扉と準備が異なります。家族の計画がタイの大学、またはその中の英語プログラムであれば、バイリンガル路線が直通です。海外の大学への直接進学が計画なら、国際路線は変換の一手間を取り除きます。

言語成果は同じ約束ではない

EPコースはいくつかの科目を英語で教え、バイリンガルプログラムはさらに多くを教えます。しかしどちらも、英語が校庭・集会・事務室の言語でもあるインターナショナルスクールの完全な没入環境を約束するものではありません。強いバイリンガルコースの子どもが強い英語に日常的に到達することは事実です——しかし目標が母語に近い流暢さなら、正直な比較は1日あたりの英語時間であり、セグメント間で2倍以上の差があります。

費用：見出しではなく合計を比べる

バイリンガルの学費は学期ごとに提示され、授業料・食費・活動費・保険に分かれ、入学保証金が加わります。国際学費は年額で提示され、一時金は別です。初年度の合計と課程全体の合計を、特定のコースについて、書面で比較してください——コース制のため、同じ学校が同時に2つの価格帯に現れることがあります。そして透明性の差を忘れないでください。ほとんどのバイリンガル校は数値を一切公開していないため、最も安く見える選択肢は、単に窓口で見積もってくれただけかもしれません。

後からのセグメント移動

家族はセグメント間で子どもを移すことがあり、通常は自然な区切り（小6または中3の後）です。インターナショナルスクールへの移動には英語評価、逆方向にはタイ語評価、そしてカレンダーの空白を想定してください。タイの学年は3月に終わり、国際学年は8月に始まります。英語で教えるコース（IEP、完全なEP）はカリキュラムの差を最小にし、タイ語コースは最大にします。

各セグメントは誰に向くか

• バイリンガル / EP：タイの制度の中で強い英語を求め、タイの大学進路を開いたままにし、国際価格の何分の一かで済ませたい、タイ人家庭と長期定住家庭。
• インターナショナル：海外の大学を目指す家庭、タイを離れるため持ち運べるディプロマが必要な家庭、完全な英語没入そのものが目的の家庭。
• 未定の場合：「決して移動しなかったとしても、そのディプロマで満足できる」セグメントを選んでください——移動は可能ですが、それは計画ではなくコストです。