คู่มือการสมัครเรียนโรงเรียนไทยสำหรับครอบครัวนานาชาติ

โรงเรียนสองภาษาและ EP เอกชนในไทยจัดการรับนักเรียนเอง — ไม่มีระบบกลาง ไม่มีแบบฟอร์มใบสมัครร่วม และสำหรับหลายโรงเรียนกระบวนการทั้งหมดเป็นภาษาไทย สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่อุปสรรค แต่ครอบครัวชาวต่างชาติจะได้ผลลัพธ์ดีกว่าหากเข้าใจจังหวะของปีการศึกษาไทยและเอกสารที่โรงเรียนคาดหวัง คู่มือนี้ครอบคลุมทั้งสองอย่างตามเอกสารการรับนักเรียนที่โรงเรียนสองภาษาในกรุงเทพฯ ใน ไดเรกทอรีของเรา เผยแพร่เอง

ปีการศึกษาไทยกำหนดปฏิทิน

โรงเรียนสองภาษาและ EP ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามปีการศึกษาของไทย: ภาคการศึกษาที่ 1 ครอบคลุมตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนตุลาคม ภาคการศึกษาที่ 2 ครอบคลุมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนมีนาคม (โรงเรียนบางแห่งคิดค่าใช้จ่ายข้ามสามภาคการศึกษา — ปีการศึกษาเหมือนกัน) ดังนั้นรอบรับหลักจึงอยู่ใน เดือนพฤษภาคม และใบสมัครสำหรับโรงเรียนยอดนิยมมักเปิดรับตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ก่อนหน้า การเข้าเรียนกลางปีในเดือนพฤศจิกายนมักเป็นไปได้หากมีที่เหลือ หากคุณมาเรียนกลางปีจากปฏิทินโรงเรียนของซีกโลกเหนือ โรงเรียนคุ้นเคยกับเรื่องนี้อยู่แล้ว — สอบถามเกี่ยวกับการจัดชั้นตามอายุและ schooling ก่อนหน้า แทนที่จะใช้ชื่อระดับชั้นของระบบในต่างประเทศ

เตรียมตัวให้พร้อมกับการสอบ — ในวิชาภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และคณิตศาสตร์

ต่างจากโรงเรียนนานาชาติหลายแห่ง โรงเรียนสองภาษาไทยมักทดสอบผู้สมัคร เพราะนักเรียนต้องสามารถเรียนรู้ผ่านภาษาไทยรวมทั้งภาษาอังกฤษได้ด้วย การประเมินคัดเลือกรายวิชาโดยทั่วไปครอบคลุมภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และคณิตศาสตร์ในระดับต่ำกว่าชั้นที่สมัครหนึ่งระดับ; เด็กเล็กถูกประเมินผ่านการสังเกตและกิจกรรมสั้น ๆ เด็กที่มีทักษะภาษาไทยน้อยไม่ได้ถูกตัดออกโดยอัตโนมัติ — โรงเรียนจัดการเรื่องนี้แตกต่างกันตามระดับ และระดับอนุบาลและต้นประถมมีความยืดหยุ่นมากที่สุด — แต่จงถามโดยตรงว่าโรงเรียนสนับสนุนนักเรียนที่ภาษาไทยกำลังพัฒนาอย่างไร

โฟลเดอร์เอกสาร

โรงเรียนเผยแพร่รายการของตนเอง แต่แฟ้มเอกสารทั่วไปสำหรับครอบครัวชาวต่างชาติประกอบด้วย: หนังสือเดินทางและสูติบัตรของเด็ก (มักขอให้มีการรับรองแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ), หนังสือเดินทางของพ่อแม่ทั้งสองและสถานะวีซ่าหรือการพักอาศัย, รายงานผลการเรียนหรือใบเกรดจากโรงเรียนก่อนหน้าของเด็ก (แปลหากเป็นภาษาอื่น) และภาพถ่ายในสไตล์หนังสือเดินทาง ครอบครัวชาวไทยนำทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนไทยมาแทน — โรงเรียนใช้เอกสารหนังสือเดินทางแทนเอกสารทะเบียนบ้านสำหรับครอบครัวชาวต่างชาติตามปกติ นำเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนาไปด้วย; สำนักงานโรงเรียนจะแจ้งว่าคุณแบบใดที่โรงเรียนเก็บรักษา

กลไกทางการเงิน: ภาคการศึกษา เงินมัดจำ ค่าเล่าเรียนนักเรียนใหม่

โรงเรียนสองภาษามักเรียกเก็บ ต่อภาคการศึกษา ไม่ใช่ต่อปี และใบแรกของผู้เรียนใหม่มักรวมค่าเล่าเรียนของภาคการศึกษานั้นกับค่าธรรมเนียมครั้งเดียวสำหรับนักเรียนใหม่ และในบางโรงเรียนมีเงินมัดจำที่สามารถคืนได้เมื่อผู้เรียนออก ค่าเล่าเรียนถูกเผยแพร่เป็นภาษาไทยและลงวันที่ด้วยพุทธศักราช — 2569 BE คือ ค.ศ. 2026 ก่อนตัดสินใจ จงขอให้แสดงตารางค่าใช้จ่ายปีแรกทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร ระบุด้วยว่าสิ่งใดคืนได้ และตรวจสอบว่าตัวเลขที่เสนอเป็นค่าเล่าเรียนเท่านั้น หรือค่าเล่าเรียนรวมค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของภาคการศึกษา: โรงเรียนนำเสนอทั้งสองแบบ และหน้าโรงเรียนในไดเรกทอรีของเราบันทึกว่าตัวเลขที่เผยแพร่แต่ละตัวใช้ฐานใด

ทำงานในภาษาไทย โดยไม่พูดภาษาไทย

แบบฟอร์มใบสมัคร คำประกาศ และการสื่อสารกับผู้ปกครองในโรงเรียนสองภาษาเป็นภาษาไทยเป็นหลัก — เว็บไซต์ของภาคส่วนบอกเรื่องเดียวกัน (ในสำมะโนหลังไดเรกทอรีนี้ โรงเรียนสองภาษาส่วนใหญ่ไม่ได้เผยแพร่หน้าข้อมูลการรับนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษเลย) วิธีบรรเทาปัญหาที่เป็นไปได้จริง: ใช้ช่องทางการติดต่อ LINE หรือ Facebook ของโรงเรียน ซึ่งเจ้าหน้าที่มักตอบเป็นภาษาอังกฤษ; พาเพื่อนหรือตัวแทนที่พูดภาษาไทยมาเมื่อไปสำนักงานโรงเรียน; และขอเอกสารสำคัญ — ตารางค่าเล่าเรียน ปฏิทินโรงเรียน นโยบายการคืนเงิน — เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้ไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับการสนทนา โรงเรียนติดต่อนักปกครองชาวต่างชาตินเป็นประจำและเป็นประโยชน์โดยทั่วไป; ระบบนี้ให้優先กับภาษาไทย ไม่ใช่เพื่อexcludingชาวต่างชาติ

คำถามที่ควรถามโรงเรียนสองภาษาใด ๆ

เรียนแต่ละวิชาเป็นภาษาอังกฤษกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และโดยใคร? เด็กของฉันจะเข้าร่วมหลักสูตรใด — และนักเรียนสามารถย้ายระหว่างหลักสูตรได้หรือไม่? ขนาดชั้นเรียนในโปรแกรมนั้นเป็นอย่างไร (ไม่ใช่แค่โรงเรียน)? ค่าใช้จ่ายทั้งปีแรกและปีต่อ ๆ ไปเป็นอย่างไร ในลายลักษณ์อักษร? และผู้จบ ม.6 ไปไหน — มหาวิทยาลัยไทยใด และโรงเรียนเผยแพร่ผลการสอบ O-NET หรือไม่? คำตอบเมื่อเปรียบเทียบระหว่างสองหรือสามโรงเรียน จะบอกคุณมากกว่าโบรชัวร์ใด ๆ