タイのバイリンガル校・EP校：制度の仕組み
タイの完全なタイ語私立学校とインターナショナルスクールの間には、大きな中間セグメントがあります。タイの国家カリキュラムの一部を英語で教える私立学校です。バイリンガル校、あるいはEnglish Programme（EP）校と呼ばれ、インターナショナル部門よりはるかに多くの子どもが通っていますが、英語の学校ガイドではほとんど見えません。本ガイドでは、このセグメントの実際の仕組み——認可、コース、カレンダー、お金——を説明します。
「バイリンガル認可」は存在しない
バイリンガル校は、私立学校法の下でOPEC（私立教育委員会）の認可を受けた通常の私立学校です。「バイリンガル」たらしめるのは、教育省のEnglish Programme枠組み（1995年に初許可）の下で、タイカリキュラムを英語で教える許可です。最初の3校——バンコク・クリスチャン・カレッジ、サラサス・エクトラ、ウドムスクサ——は今も運営しています。2001年と2003年の省令により、この枠組みはEP（ほとんどの科目を英語で教授。タイ語とタイ固有の内容はタイ語のまま）とMEP / Mini English Program（英語科目が少なく、タイ人教師が教えることが多い）に分かれました。
認可が標準の私立学校認可であるため、「バイリンガル校」の公的な登録簿はありません——OPECはプログラム単位の名簿を公開していません。このセグメントのディレクトリは、私たちのものを含め、学校自身の公表資料から1校ずつ構築されています。
1つの学校に複数のコース
このセグメントを定義する特徴がコース制です。1つのキャンパスに、価格の異なる2～4の並行プログラムがあるのが普通です——たとえば通常のタイ語コース、ASEANバイリンガルコース、バイリンガルコース、集中英語（IEP）コース。最大ネットワークの最大キャンパスであるサラサス・ウィテート・バーンボーンには4コースあります。学校を比較するときはコースを比較してください。ある学校のバイリンガルコースは自校の通常コースの2倍かもしれませんし、学校名だけでは提示された学費がどのコースのものか分かりません。だからこそCredRadarのこのセグメントのページは、学校単位ではなくコース単位で価格を示します。
タイのカレンダーがすべてを決める
学年は5月中旬から3月初めまで、2学期制です（一部の学校は3学期で請求）。出願、入学試験、学費の締切はすべてこのカレンダーに従います。主な入学時期は5月で、出願ラウンドは通常その前年の秋に始まります。書類の日付は仏暦です（仏暦2569年＝西暦2026年）——「2570」と記された学費PDFは未来の文書ではなく現行のものです。
学費：学期ごと、分割表示、そしてめったに公開されない
このセグメントの学費は通常、学期ごとに提示され、授業料・食費・活動費・保険に分かれ、入学時に返金可能な保証金がかかります。学校が年額を公表している場合、その帯域はおおよそ年฿99,000～302,000——インターナショナルスクールの価格の何分の一かで、下限は最も安いインターナショナルスクールと重なります。難しいのは、そもそも数値を見つけることです。2026年10月の当セグメント調査では、可読な学費の数値を自校サイトに公開していた学校は約11校に1校だけで、58%は学費について何も公開していませんでした。タイ商工会議所大学の2026年調査では、私立バイリンガル校の子ども1人あたりの学期開始時支出の平均は約฿52,660でした——実際のコストの多くが表看の授業料の外にあることの証しです。
教師と品質のシグナル
EPの授業は通常、タイ人教師と外国人教師の分担です。枠組みは外国人教師に教育学位、または学位＋15単位以上の教職課程を求め、教師評議会を通じて免許を与えます——しかし人員配置が比較可能な形で公表されることはまれで、「ネイティブスピーカー」の主張に基準はありません。実在する公的な品質シグナルは、タイの外部質保証であるONESQAで、すべての学校をラウンド制で評価します。学校は自校のO-NET全国テスト平均（小6/中3/高3）も引用します。どちらも学校の報告として扱ってください——学校ページのO-NET数値は学校公表であり、独立した監査を受けたものではありません。
バイリンガル/EP校に必ず聞くべき質問
- この学費はどのコースのものですか——同じ学校の他のコースはいくらですか？
- この数値は学期ごとですか、年額ですか？その外に何がありますか（食費、活動費、保険、保証金）？
- 学校の最新のONESQA評価ラウンドはいつで、報告書を見せてもらえますか？
- 実際に英語で教えられる科目はどれで、誰が、どんな資格で教えますか？
- 昨年の小6/中3/高3のO-NET平均点は——書面で教えてください。
バイリンガル校とインターナショナルスクールは同じですか？
違います。バイリンガル/EP校はタイの国家カリキュラム（一部英語）を教え、タイのMatthayom 6修了証を授与します。インターナショナルスクールは国際認可の下で外国のカリキュラム（IB、英国式、米国式など）を教え、国際ディプロマを授与します。両セグメントはカリキュラム、カレンダー、進路、価格のすべてが異なります。
子どもは後からバイリンガル校からインターナショナルスクールへ転校できますか？
できます。多くの家庭がそうしています——ただし英語（場合によっては数学）の評価と、カレンダーのずれを想定してください。タイの学年は3月に終わり、国際学年は8月に始まります。カリキュラムの差はタイ語で教える科目で最も大きく、IEPのような英語コースで最も小さくなります。
なぜバイリンガル校はほとんど学費を公開しないのですか？
ウェブ公開を義務付ける規則がなく、招生は地元と口コミ中心で、価格はコースごとに異なります——多くの学校は出願窓口でそのまま提示します。私たちの調査（2026年10月）では、可読な学費の数値が学校サイトにあったのは約11校に1校だけでした。
MEPとは何ですか？
Mini English Program——EP枠組みの低強度版です。英語で教える科目が少なく、タイ人教師が担当することが多く、通常は同じ学校の完全なEPコースより安くなります。